Author: Océane Laurent

Ein Unternehmen in Frankreich gründen

Wenn Sie in Frankreich ein Unternehmen gründen wollen, müssen Sie sich zunächst einige Fragen stellen. Sie liegen eigentlich auf der Hand, aber sie erfordern praktische Antworten.

Was wollen Sie in Frankreich tun oder verkaufen?

Mit welchen Mitteln, ob privat oder geschäftlich, können Sie sich das leisten?

Mit anderen Worten: Wie hoch ist Ihr Budget und welchen Umsatz wollen Sie erzielen?

Dann müssen Sie die folgende Frage beantworten:

Welche Art von Einrichtung soll ich gründen, um meinen Markt und meine Ziele zu erreichen?

• Ein Verbindungsbüro, auf Französisch « bureau de liaison », als Handelsvertretungsbüro
• Eine Zweigstelle, die bereits eine juristische Person ist und die Möglichkeit hat, in Frankreich Rechnungen mit einer Mehrwertsteuernummer auszustellen
• Ein eingetragenes Unternehmen, das eine Tochtergesellschaft Ihres Heimatunternehmens ist

Wenn Sie sich für einen Weg entschieden haben, müssen Sie eine Reihe von Formalitäten erledigen, bevor Sie Ihre Geschäfts- und Rechtsadresse erhalten. Dann müssen Sie sich mit den Buchhaltungs- und Steuervorschriften in Frankreich vertraut machen, um ein ordnungsgemäßes Unternehmen nach französischem Recht zu gründen. Vor allem müssen die Organisation der Lohnbuchhaltung und die gesetzlichen Sozialabgaben gründlich geprüft werden.

All diese Fragen sind leicht zu verstehen, können aber eine Reihe von praktischen Schwierigkeiten mit sich bringen, die zu lösen sind.

Wir stehen Ihnen als Steuerberater oder, wenn es gesezlich erforderlich ist , als Wirtschaftsprüfer zur Verfügung, um Ihnen bei der Beantwortung dieser Fragen zu helfen.

Für spezifische vertragliche Vereinbarungen können wir auch unsere juristischen Partner
hinzuziehen .

Selbst wenn es hilfreich wäre, brauchen Sie nicht Französisch zu sprechen, denn wir können Sie auf deutsch oder englisch unterstützen.

Si vous souhaitez créer une entreprise en France, vous devez d’abord vous poser un certain nombre de questions.
Elles sont en fait assez évidentes, mais elles appellent des réponses concrètes.

• Que voulez-vous faire ou vendre en France ?
• Avec quels moyens, personnels ou professionnels, pouvez-vous vous permettre de le faire ?

En d’autres termes, quel est votre budget et quels sont les revenus que vous souhaitez obtenir ?

Ensuite, vous devrez répondre à la question suivante :
Quel type d’entité dois-je mettre en place pour atteindre mon marché et mes objectifs ?

• Un bureau de liaison, en tant que bureau de représentation commerciale.
• Une succursale qui est déjà une entité légale avec la possibilité de facturer en France avec un numéro de TVA.
• Une société enregistrée qui est une filiale de votre société d’origine.

Lorsque vous aurez décidé de la voie à suivre, il y aura un certain nombre de formalités à accomplir avant d’obtenir votre adresse commerciale et légale.

Ensuite, vous devrez vous familiariser avec les règles comptables et fiscales en France afin de créer une entreprise correcte, conformément à la législation française.
L’organisation de la paie et les déclarations sociales légales, notamment, doivent être examinées en détail.

Toutes ces questions sont faciles à comprendre mais peuvent comporter un certain nombre de difficultés pratiques à résoudre.
Nous sommes, en tant que consultant dans un premier temps, puis en tant qu’expert-comptable, à votre disposition pour vous aider à y répondre.
Si nécessaire, nous aurons recours à l’assistance de nos partenaires juridiques pour les accords contractuels spécifiques.
Pour tout cela, il n’est pas nécessaire de parler français car nous pouvons vous assister en anglais.

Forum Français 2021: Français, langue de l’emploi

Europconsult a participé au forum français 2021 organisé par la Chambre de Commerce Franco-Lituanienne et l’Institut Français de Lituanie. Forum très intéressant autour de l’apprentissage de la langue française et de la création d’entreprise en France.

To Establish a Business in France

A Hint to Learn French

If you want to establish a business in France, you must first consider a number of questions. They are, in fact, quite evident, but they do need practical answers.

What do you want to do or sell in France?

With what means, either personal or business, can you afford to do so?

In other terms, what is your budget and what revenues do you wish to earn?

Then, you will have to answer the following question:

Which kind of entity should I set up to reach my market and my aims?

– A liaison office, in French “bureau de liaison”, as a trade representative office

– A branch that is already a legal entity with the possibility to invoice in France with a VAT number

– A registered company which is a subsidiary of your home company

When you have decided upon which route to take, there will be a number of formalities to accomplish before you get your commercial and legal address. Then, you will have to learn about the accounting and tax regulations in France in order to set up a proper business, according to French law. The organization of the payroll and the legal social returns, in particular, must be thoroughly examined.

All these questions are easy to understand but may contain a number of practical difficulties to solve.

We are, as a consultant at the first stage, and then as a chartered accountant, at your disposal to help you to answer them.

If necessary, we will use the assistance of our legal partners for specific contractual agreements.

For all of this, you don’t need to speak French because we can assist you in English. However, for many things, it would be helpful if you can understand and speak a little bit in French, before you hire your own fluent employees.

We are just like everyone else, we like it when somebody coming to France tries to speak a few words in our language, just as you would like it!